讓女士紅了臉

塞謬爾·約翰遜（1709--1784年）是英國多才多藝的文學家、語言家、新聞記者。1755年塞謬爾編的《英語語言詞典》出版了，這在當時影響很大。一次，兩位女士對約翰遜高度讚美了詞典之後，特別稱讚他在詞典中省略了好些猥褻詞語。“哦！親愛的，那麽你們都已經找過這些詞了？”約翰遜驚訝地說道。兩位女士立刻紅了臉，改換了話題。