懲罰受賄的喀孜

科尼亞有個貪贓的喀孜。霍加送了一個文件請他簽署：等了好幾個月，他還是沒有辦，――威脅也好，懇求也好――無論如何都拿不到那個文件。

霍加隻好親自到科尼亞去。他帶給喀孜一個很大的瓦罐作禮品。喀孜打開罐子，看見裏麵裝滿了蜂蜜，就走進霍加等著的那間客房，和靄地同他交談，並當場簽署了文件，把它交給了霍加。

霍加把文件揣在懷裏，意味深長地朝喀孜看了一眼，告辭而去。

過了幾天，他又給喀孜送來了鮮奶油，喀孜便想起了送蜂蜜的事。可是他把勺子伸進去剛剛兩指深，就發現了烏黑的、黃色的汙泥，喀孜很生氣，馬上叫來警衛，命令抓住那個名叫納斯列丁的胡鬧的小醜，無論如何要把他帶來。警衛在集市上找到了霍加；他買好了各種東西，正預備回阿克謝希爾。

警衛畢恭畢敬地向他行了禮，說：“霍加！那個文件上，簽署時出了錯兒。對不起，喀孜要拿回去改動一下，馬上就還給你。”

霍加諷刺地微笑著說：“文件完全是依照伊斯蘭教法典的規矩寫好的，你們那位喀孜的秘書修改的。而喀孜本人呢，卻隻有真主才能把他改正。”